TAMİRCİ

 

KÜNYE

Kitap Adı: Tamirci

Yazarı: Bernard Malamud

Basım: Kafka Kitap - 4.Baskı -2020

Sayfa: 341

Tür:  Roman

KİTABIN İNCELEMESİ

Bernard Malamud tarafından kaleme alınmış roman, ülkemizde önceleri ‘Kiev’deki Adam’ ismiyle yayınlanmış sonradan Tamirci olarak tekrar isimlendirilmiş.

Din ve ırk ayrımcılığının gelebileceği trajik noktayı anlatan, suç, adalet, hak ve yargılama kavramları üzerine oldukça düşündürücü bu roman yine yüreğimizi acıtarak bize ‘coğrafya kaderdir’ sözünü hatırlatıyor.

Roman 1905 devriminden sonra ve Rusya'nın son çarının devrilmesinden önce, 1911 yılında, Yahudi düşmanlığının kol gezdiği Kiev’de geçer.

Romanın kahramanı Yakov Bok, bir Yahudi köyünde tamircilik yapan, eğitim görmemiş ancak öğrenme isteğini kaybetmemiş ve sürekli kitap okumaya çalışan 30 yaşlarında bir adamdır. Elinden her iş gelmesine rağmen tamircilikten pek fazla para kazanamayan Yakov sefil bir hayat sürmektedir ve karısı tarafından da terk edilmiştir. Yahudi olarak yetiştirilmiş olsa da aslında Tanrı’ya inanmamaktadır. Bu ise hikâyenin en keşmekeş tarafıdır aslında.

Yakov hayat şartlarını düzeltmek, kendine yeni bir düzen kurmak ister. Hayatını riske atarak Yahudi düşmanlığının şiddetini arttırdığı Kiev’e göç eder. Kiev’de bir adamın hayatını kurtarınca adamdan iş teklifi alır. Ancak çalışacağı tuğla fabrikasının Rus sahibi Yahudi karşıtı biridir ve fabrika da Yahudilerin girmesinin yasak olduğu bir bölgededir. Önce tereddüt etse de imkânları düşününce yahudi kimliğini gizleyerek işi yürütebileceğine karar verir ve işi kabul eder. Artık aç kalmak istememektedir.

Zaman geçer ve bir gün fabrika civarında 12 yaşında bir Rus çocuk bıçaklanarak öldürülmüş ve vücudundaki bütün kan akıtılmış halde bulunur. Bölge halkı ve polisler ayin niteliğindeki bu canice suçun ancak bir Yahudi tarafından işlemiş olabileceğine inanır. Bu durum Yakov için sonun başlangıcı olur. Cinayet Yakov’un üzerine yıkılır ve mahkemeye çıkarılmadan hapse atılır.

Yakov kendini savunmaya çalışsa da suçlamalar çeşitlenerek artar. Her şey bir kumpas olduğundan delil toplama süreci uzatılır ve mahkeme başlatılmaz. Yakov günah keçisi seçilmiştir ve tek suçu Yahudi olmaktır. Yakov için tecritte geçen işkence ve sefillikle dolu zamanlar başlamıştır.

Halkın konuya olan ilgisi ve yaklaşımı ise tamircinin ıstırabını arttırırken beraat ihtimali, hüküm giyme ihtimali kadar dehşet vermeye başlar. Yakov adalet ile yargılanabilecek midir?

Doğduğumuz coğrafyayı, ilk edindiğimiz kimliği kendimiz belirleyemezken bu nedenle zulüm görmek, ikinci sınıf ilan edilmek ne kadar adaletli. Ya devletlerin bunun önüne geçebilecekken buna çanak tutması İnsanların sahip olduğu farklı din, dil, ırk,cinsiyet, siyasi düşünce nedeniyle kutuplaştırıldığı, zaman gelip yine bu nedenlerle büyük acılara mahkum edildikleri dünyamızdaki farklı birçok hikayeden biri Yakov Bok’un hikayesi. Siz de okurken Yakov ile aynı haksızlığı yaşıyorsunuz, aynı çaresizliği ve kaygıyı hissediyor, birlikte isyan ediyorsunuz. Başarılı ve etkileyici bu romanı okumanızı tavsiye ediyorum. Farklılıklarımızla güzelleşeceğini kabul edebildiğimiz bir dünya diliyorum.

 

KİTAPTAN ALINTILAR

 “Şunu aklından hiç çıkarma; eğer senin hayatının bir değeri yoksa benimkinin de yoktur. Kanun seni korumazsa, günün birinde beni de korumayacaktır.”

 

“Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız. Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.”

 

"Kırılan ne varsa tamir ederim - yürek dışında."

 

“Çabadan vazgeçtiğimiz anda insanlığımızı kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırız.”

 

“İnsan yalnız olduğunda şefkatli bir kelimeye muhtaç hale geliyor.”

 

“Boğulmaktan korkuyorsan, sudan uzak durursun.”

 

“Hepimiz tarihin içindeyiz, bu kesin, ama bazılarımız daha fazla içinde.”

 

“O zamanlar sahip olduğu şey bir nevi özgürlüktü. Zincirlendiğinde ise özgürlük adına kalan tek şey hayatta olmak, sadece var olmaktı. Seçeneği olmadan var olmak ise ölmekle eş değerdi.”

  

“Beklersin. Ümit dolu dakikalar ve ümitsizlik dolu günler boyunca beklersin. Bazen sadece beklersin, bundan daha aşağılayıcı bir şey daha yoktur.”

 

“Yetkililer bizim gerçeği bilmemizi istemeyebilir ama gerçekler duvardaki çatlaklardan dışarı mutlaka sızar.”

 

“İnsanın yapacak bir şeyi olmadığında sahip olacağı en kötü şey bitmek tükenmek bilmeyen dakikalardı. Milyonlarca küçük şişeye bir hiçi doldurmaya çalışmaya benziyordu.”