KVAIDAN: TUHAF ŞEYLERE DAİR ÖYKÜLER VE İNCELEMELER

 

KÜNYE

Kitap Adı: Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler

Yazarı: Lafcadio Hearn

Basım: İthaki Yayınları– 2.Basım- 2022

Sayfa: 144

Tür: Öykü, Korku-Gerilim

İNCELEME:

Yazar Lafcadio Hearn Yunanistan’da doğmuş, Japonya’ya yerleşmiş ve bir samurayın kızı ile evlendikten sonra Yakumo Koizumi adını alarak Japon vatandaşı olmuş. Japon tarihindeki eski yazıları ve halk hikâyelerini inceleyerek Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemeler adlı kitabı kaleme almış. Kvaidan, Tuhaf şeyler anlamına geliyor. Kitap 2 kısımdan oluşuyor.

İlk kısım Kvaidan; Japon mitlerinde, efsanelerinde, halk hikayelerinde ve yazıtlarda anlatılagelen korku hikayeleri ve tuhaf olayları konu alan on yedi adet öyküden oluşuyor. Ölüler, ruhlar, cinler ve mistik Japon canavarları etrafında gelişen kısa kısa öyküler. Ölülere müzik yapmaya zorlanan kör bir müzisyen, gezginlere musallat olan cinler, yüzü olmayan hayaletler, ölümden dönen samuraylar, insan yiyen goblinler anlatılıyor. Benim en beğendiklerim kör müzisyen Hoiçi’nin Hikayesi, Otei’nin Öyküsü, Akinosuke’nin Rüyası ve Diplomasi isimli öykü oldu.

İkinci kısım Böcek İncelemeleri ise kelebekler, sivrisinekler ve karıncalar olmak üzere 3 bölüm içeriyor. Böcek incelemeleri Japon kültüründeki inanışlara ve ritüellere değinen hikayeler ve bunların sanata, şiire, toplum hayatına yansımalarını içeren yazılar sunuyor. Örneğin öldükten sonra insan ruhunun kelebeğe dönüştüğüne inanılıyor. Karınca toplumu incelenirken etik, ahlak, özgecilik, fizyolojik değişimler ve evrimsel gelişim açısından insan toplumuna farklı bir pencere açılıyor. Karıncalar bölümüne bayıldığımı ifade etmeliyim, bu bakış açısına çok yakın hissediyorum. İnsan düşündüğü kadar üstün bir canlı mı?

Bazı öyküler keyifle ve merakla okuturken bazıları ise anlamsız ve özensiz geldi. Kiminin sonu zorlama bitirilmiş hissi uyandırdı. Açıkçası beklentim daha yüksekti. İncelemeler kısmını daha çok beğendim diyebilirim. Farklı şeyler okumak isteyenler inceleyebilirler.

 

KİTAPTAN SEVDİĞİM ALINTILAR:

 

“Sığınmak için güvendiğim ağaçtan bile yağmur sızıyor.”

 

“Kelebek kovalayan bir yüreğe sahip olmak isterdim daima”. (‘Mutlu bir çocuk gibi basit şeylerden zevk almayı isterdim daima’ anlamında.)

 

“On sekizinde şeytan bile güzeldir.” (Japon Atasözü)

 

"Üstün insan kendini boş yere tehlikeye atmaz." (Atasözü)